To set your Planbox avatar, go to your account's Profile Settings by clicking on your name in the top navigation.
From there, click on your avatar and you will see options for changing the picture that will be used to represent you throughout your Planbox projects.